台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有效期

v1
yǒuxiàoqī

名詞
有効期間。効力が認められる期限。
📝 証明書・チケット・食品・薬品などに用いる。
这张优惠券的有效期是一个月。 (zhè zhāng yōuhuìquàn de yǒuxiàoqī shì yí ge yuè.)
この割引券の有効期間は一か月だ。
护照的有效期快到了。 (hùzhào de yǒuxiàoqī kuài dào le.)
パスポートの有効期限がもうすぐ切れる。
药品超过有效期就不能服用了。 (yàopǐn chāoguò yǒuxiàoqī jiù bùnéng fúyòng le.)
薬は有効期限を過ぎたら服用してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「有效期」は効力が認められる期間を指し、食品の品質保証期間を指す「保质期」と区別される。前者は法的・形式的な効力、後者は品質保持に重点がある。
生成日: 2026/06/21 08:15