月份牌

                    yuèfènpái                

名詞

（旧式の）カレンダー。日めくり。特に民国期に流行した絵入り宣伝カレンダー。

📝 民国時代の美人画入り広告カレンダーを指すことも多い。やや古い語。

墙上挂着一张月份牌。 (qiáng shàng guàzhe yì zhāng yuèfènpái.)

壁に一枚のカレンダーが掛かっている。

老式月份牌很有年代感。 (lǎoshì yuèfènpái hěn yǒu niándài gǎn.)

旧式のカレンダーはとても時代を感じさせる。

他收藏了不少民国月份牌。 (tā shōucáng le bù shǎo Mínguó yuèfènpái.)

彼は民国期の絵入りカレンダーを多く収集している。

⚖️ 類義語との比較

「月份牌」は旧式の絵入りカレンダーを指し、「日历」は一般的なカレンダー全般を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15