台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

替身

v1
tìshēn

名詞
(映画などの)スタント、吹き替え役。身代わり
📝 危険なシーンを演じる代役、または身代わりとなる人。
这场打斗戏用了替身演员。 (Zhè chǎng dǎdòu xì yòng le tìshēn yǎnyuán.)
この格闘シーンには替え玉の役者を使った。
他甘愿当别人的替身 (Tā gānyuàn dāng biéren de tìshēn.)
彼は進んで他人の身代わりになった。
明星拍危险镜头都有替身 (Míngxīng pāi wēixiǎn jìngtóu dōu yǒu tìshēn.)
スターは危険なシーンの撮影にはみな替え玉がいる。

⚖️ 類義語との比較

“替身”は人の代わりとなる存在を指し、特に演技や危険を伴う場面で用いる。“替代”は物事の代替全般を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16