台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

星夜

v1
xīngyè

名詞
星の出ている夜。また、夜を徹して(急ぐ)こと。
📝 「星夜+動詞」で夜通し急いで行う意味になることが多い。
星夜兼程赶回家乡。 (tā xīngyè jiānchéng gǎn huí jiāxiāng.)
彼は夜を徹して故郷へ急いで帰った。
星夜的天空格外宁静。 (xīngyè de tiānkōng géwài níngjìng.)
星のある夜の空はとりわけ静かだ。
援军星夜驰援前线。 (yuánjūn xīngyè chíyuán qiánxiàn.)
援軍は夜を徹して前線へ駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「星夜」は星の出る夜、または夜通しの意で、「连夜」はその晩のうちに続けて行う意を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15