台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旺市

v1
wàngshì

名詞
取引が活発で景気のよい市況、活況の市場。
📝 商業・相場用語。「淡市」の対義語。
年底是商场的旺市,人流络绎不绝。 (niándǐ shì shāngchǎng de wàngshì, rénliú luòyì bùjué.)
年末はショッピングモールの繁忙期で、人の流れが絶えない。
节假日往往是销售旺市 (jiéjiàrì wǎngwǎng shì xiāoshòu wàngshì.)
祝祭日はしばしば販売の活況期だ。
趁着旺市,商家纷纷推出促销活动。 (chènzhe wàngshì, shāngjiā fēnfēn tuīchū cùxiāo huódòng.)
活況に乗じて、業者は次々と販促活動を打ち出した。

⚖️ 類義語との比較

「旺市」は取引が活発で景気のよい市況を指す。「旺季」が時期・季節を指すのに対し、「旺市」は市場の活況そのもの・取引の盛んな状態に焦点がある。
生成日: 2026/06/21 08:16