台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

时效

v1
shíxiào
名詞
時効。一定の時間内における効力。また、法律上の時効。
📝 一定期間に限って効力を持つこと。法律用語としても用いる。
这则消息很有时效，过期就没用了。 (Zhè zé xiāoxi hěn yǒu shíxiào, guòqī jiù méiyòng le.)
このニュースは時効性が強く、期限を過ぎると役に立たない。
追究法律责任有诉讼时效的限制。 (Zhuījiū fǎlǜ zérèn yǒu sùsòng shíxiào de xiànzhì.)
法的責任の追及には訴訟時効の制限がある。
这种药的时效只有几个小时。 (Zhè zhǒng yào de shíxiào zhǐyǒu jǐ gè xiǎoshí.)
この薬の効き目は数時間しかない。

⚖️ 類義語との比較

“时效”は一定時間内の効力や法律上の時効を指し、“时限”は時間の制限そのものを指す。

🔗 関連語

时效性 效力 期限 诉讼时效
生成日: 2026/06/21 17:32