台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

时势

v1
shíshì

名詞
時勢。その時の世の中の趨勢・形勢。
📝 一定の時期における社会の発展傾向や情勢を指す。
时势造英雄。 (Shíshì zào yīngxióng.)
時勢が英雄を生み出す。
他能审时度势,把握时势 (Tā néng shěnshí-duóshì, bǎwò shíshì.)
彼は情勢を見極め、時勢をつかむことができる。
顺应时势才能立于不败之地。 (Shùnyìng shíshì cáinéng lì yú búbài zhī dì.)
時勢に順応してこそ不敗の地に立つことができる。

⚖️ 類義語との比較

“时势”はある時期の社会の発展趨勢を指し、“形势”はより具体的な情勢・状況を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32