台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旧案

v1
jiù'àn

名詞
古い事件、過去の事件。また旧法案。
📝 未解決の過去の事件や、以前の議案を指す。
警方决定重新调查这桩旧案 (jǐngfāng juédìng chóngxīn diàochá zhè zhuāng jiù'àn.)
警察はこの古い事件を再調査することにした。
这起旧案至今没有侦破。 (zhè qǐ jiù'àn zhìjīn méiyǒu zhēnpò.)
この古い事件はいまだに解決していない。
他重新提起了那项旧案 (tā chóngxīn tíqǐle nà xiàng jiù'àn.)
彼はあの旧法案を再び持ち出した。

⚖️ 類義語との比較

「旧案」は未解決や過去の事件・議案を指し、「悬案」は特に未解決のまま残された案件を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07