无所谓

                    wú suǒ wèi                

動詞

どうでもよい。気にしない。〜とは言えない。

📝 「无所谓+名詞」で「〜とは言えない」、単独で「どうでもよい」の意。

去不去都无所谓，你自己决定吧。 (Qù bú qù dōu wú suǒ wèi, nǐ zìjǐ juédìng ba.)

行くも行かないもどうでもいい、自分で決めなさい。

这件事对我来说无所谓好坏。 (Zhè jiàn shì duì wǒ lái shuō wú suǒ wèi hǎo huài.)

この件は私にとって良いとも悪いとも言えない。

他一副无所谓的样子，让人很生气。 (Tā yí fù wú suǒ wèi de yàngzi, ràng rén hěn shēngqì.)

彼はどうでもよさそうな態度で、人を腹立たせる。

⚖️ 類義語との比較

「无所谓」は無頓着・無関心を表す口語。「不在乎」は意識的に気にかけないこと。「无关紧要」は重要でないこと。

生成日: 2026/06/21 08:16