台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无情

v1
wúqíng

形容詞
情がない。冷酷である。また、容赦がない。無情である。
📝 人の薄情さにも、自然の容赦なさにも使う。「无情无义」の形でも用いる。
他对朋友太无情了。 (tā duì péngyǒu tài wúqíng le.)
彼は友人に対してあまりに無情だ。
岁月无情,催人衰老。 (suìyuè wúqíng, cuī rén shuāilǎo.)
歳月は無情で、人を老いさせる。
事实无情地揭穿了谎言。 (shìshí wúqíng de jiēchuānle huǎngyán.)
事実は容赦なく嘘を暴いた。

⚖️ 類義語との比較

「无情」は情の欠如・容赦のなさを広く表し、人にも自然にも使える。「冷酷」はもっぱら人の心の冷たく残酷なさまを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16