台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

斥责

v1
chìzé

動詞
厳しく叱り責める。とがめ責める。
📝 「叱责」と同義で、より一般的に用いられる表記。
他因疏忽大意受到斥责 (tā yīn shūhū dàyì shòudào chìzé.)
彼は不注意で叱責を受けた。
舆论纷纷斥责这种行为。 (yúlùn fēnfēn chìzé zhè zhǒng xíngwéi.)
世論は口々にこの行為を非難した。
老师斥责了上课捣乱的学生。 (lǎoshī chìzé le shàngkè dǎoluàn de xuéshēng.)
先生は授業中に騒いだ生徒を叱責した。

⚖️ 類義語との比較

「斥责」は声を荒らげて責める意で、「谴责」が公的・道義的な非難を指すのに対し、より直接的で口頭的である。
生成日: 2026/06/20 15:40