台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整治

v1
zhěngzhì

動詞
整備し管理する、(問題を)処置する。また人を懲らしめる。
📝 河川・環境などの整備や、人を懲らしめる口語的用法がある。
政府下决心整治污染。 (Zhèngfǔ xià juéxīn zhěngzhì wūrǎn.)
政府は汚染対策に取り組む決意を固めた。
要好好整治这条河。 (Yào hǎohǎo zhěngzhì zhè tiáo hé.)
この川をしっかり整備しなければならない。
他被领导整治了一顿。 (Tā bèi lǐngdǎo zhěngzhì le yī dùn.)
彼は上司にこってり懲らしめられた。

⚖️ 類義語との比較

「整治」は環境などの整備と人を懲らしめる両義を持ち、「治理」は主に環境・社会の管理運営を指す。
生成日: 2026/06/20 15:41