台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整合

v1
zhěnghé

動詞
整理し統合する、まとめて一体化する。
📝 資源・情報・組織などを一つにまとめる場合に用いる。
公司整合了各部门的资源。 (Gōngsī zhěnghé le gè bùmén de zīyuán.)
会社は各部門の資源を統合した。
需要整合多方意见。 (Xūyào zhěnghé duōfāng yìjiàn.)
多方面の意見を統合する必要がある。
平台整合了线上线下服务。 (Píngtái zhěnghé le xiàn shàng xiàn xià fúwù.)
プラットフォームはオンラインとオフラインのサービスを統合した。

⚖️ 類義語との比較

「整合」は散在するものを整理して一体化することに重点があり、「合并」は単に合わせること、「融合」は溶け合うことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:41