台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

效能

v1
xiàonéng

名詞
効能。効率。性能。物事や機器が発揮する働きや能力、また仕事の成果の度合い。
📝 薬の効き目、機器の性能、組織や仕事の効率など幅広く用いる。
这台机器的效能非常高。 (zhè tái jīqì de xiàonéng fēicháng gāo.)
この機械の性能は非常に高い。
改进管理方法可以提高工作效能 (gǎijìn guǎnlǐ fāngfǎ kěyǐ tígāo gōngzuò xiàonéng.)
管理方法を改善すれば仕事の効率を高めることができる。
这种药的效能已经得到临床验证。 (zhè zhǒng yào de xiàonéng yǐjīng dédào línchuáng yànzhèng.)
この薬の効能はすでに臨床で実証されている。

⚖️ 類義語との比較

「效能」は働きや能力の発揮度合い(効率・性能)に重点がある。「效率」は単位時間あたりの能率を、「效果」は行為がもたらす結果としての効き目を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15