台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

携手

v1
xiéshǒu

動詞
手を取り合う、協力する。比喩的に力を合わせて事に当たる。
📝 字義は手をつなぐ。比喩で協力・連携を表す。
两国携手应对气候变化。 (liǎng guó xiéshǒu yìngduì qìhòu biànhuà.)
両国は手を携えて気候変動に対処する。
我们携手并肩,共渡难关。 (wǒmen xiéshǒu bìngjiān, gòng dù nánguān.)
私たちは手を携え肩を並べ、難局を乗り越える。
夫妻俩携手走过五十年。 (fūqī liǎ xiéshǒu zǒuguò wǔshí nián.)
夫婦は手を取り合って五十年を歩んできた。

⚖️ 類義語との比較

「携手」は手を取り合い協力する意、「联手」は手を組んで共同で事に当たる意で実務的。
生成日: 2026/06/21 08:15