台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

插队

v1
chāduì

動詞
列に割り込む。順番を抜かす。
📝 並んでいる列に横入りする日常的な行為を指す。
请不要插队,大家都在排队。 (Qǐng bú yào chāduì, dàjiā dōu zài páiduì.)
割り込まないでください、みんな並んでいます。
他偷偷插队被人发现了。 (Tā tōutōu chāduì bèi rén fāxiàn le.)
彼はこっそり割り込んだのが見つかった。
插队是一种很没礼貌的行为。 (Chāduì shì yì zhǒng hěn méi lǐmào de xíngwéi.)
割り込みはとても無礼な行為だ。
(文化大革命期)都市の青年が農村に入って生産隊に加わること。
📝 歴史的には知識青年が農村の生産隊に入る政策を指した。
他年轻时曾到农村插队 (Tā niánqīng shí céng dào nóngcūn chāduì.)
彼は若い頃に農村へ下放して生産隊に入った。
那段插队的经历让他终生难忘。 (Nà duàn chāduì de jīnglì ràng tā zhōngshēng nánwàng.)
あの農村下放の経験は彼の生涯忘れられぬものだった。
很多知青都有插队的回忆。 (Hěn duō zhīqīng dōu yǒu chāduì de huíyì.)
多くの知識青年は農村下放の思い出を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「插队」は割り込みと農村下放の二義を持ち、口語の横入りは「加塞儿」とも言う。
生成日: 2026/06/20 15:39