台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推拿

v1
tuī ná

名詞
中国伝統医学の手技療法。按摩・指圧。マッサージ。
📝 動詞的にも用いるが、療法名としての名詞用法が中心。
他每周去做一次推拿 (tā měi zhōu qù zuò yí cì tuīná.)
彼は毎週一度マッサージを受けに行く。
推拿可以缓解肌肉疲劳。 (tuīná kěyǐ huǎnjiě jīròu píláo.)
推拿は筋肉の疲労を和らげることができる。
这位医生擅长中医推拿 (zhè wèi yīshēng shàncháng zhōngyī tuīná.)
この医師は中医推拿に長けている。

⚖️ 類義語との比較

“推拿”は中医の押す・つかむ手技を体系化した療法を指し、“按摩”はより一般的なマッサージ全般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:31