台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

推却

v1
tuī què

動詞
(依頼・贈り物などを)断る、辞退する。
📝 “推辞”に近いが、やや書面語的。
他婉言推却了对方的邀请。 (tā wǎnyán tuīquè le duìfāng de yāoqǐng.)
彼は婉曲に相手の招待を断った。
这份礼物他无法推却 (zhè fèn lǐwù tā wúfǎ tuīquè.)
この贈り物を彼は断りきれなかった。
面对重任,他没有推却 (miànduì zhòngrèn, tā méiyǒu tuīquè.)
重責を前にして、彼は辞退しなかった。

⚖️ 類義語との比較

“推却”は依頼や物を辞退する意で、“拒绝”はより強く明確に断る語感を持つ。
生成日: 2026/06/21 17:31