台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

探听

v1
tàntīng

動詞
(情報や消息を)それとなく探って聞き出す。
📝 口頭で情報を聞き集める場合に使う。
他四处探听消息。 (tā sìchù tàntīng xiāoxi.)
彼はあちこちで情報を聞き集めた。
我替你探听一下内情。 (wǒ tì nǐ tàntīng yíxià nèiqíng.)
あなたの代わりに内情を少し探ってあげよう。
她暗中探听对方的底细。 (tā ànzhōng tàntīng duìfāng de dǐxì.)
彼女はひそかに相手の素性を探り聞いた。

⚖️ 類義語との比較

“探听”はそれとなく聞き出すこと、“打听”は普通に人に尋ねて情報を得ることで、後者はより日常的・中立的である。
生成日: 2026/06/21 08:16