捻

                    niǎn                

動詞

指でひねる、よる、つまんでねじる。また、よったもの。

📝 指先で物をねじり合わせる動作。名詞として「こより」状のものも指す。

她用手指捻着线。 (Tā yòng shǒuzhǐ niǎnzhe xiàn.)

彼女は指で糸をよっている。

把纸捻成一个纸捻。 (Bǎ zhǐ niǎn chéng yí gè zhǐniǎn.)

紙をよってこよりにする。

他捻了捻胡须。 (Tā niǎnle niǎn húxū.)

彼はひげをひねった。

⚖️ 類義語との比較

「捻」は指先で細かくねじる動作を指し、「搓」は両手でこすり合わせる動作を表す。

生成日: 2026/06/27 18:05