台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

捡拾

v1
jiǎnshí

動詞
拾う。落ちている物を拾い集める。
📝 やや書き言葉的。
志愿者捡拾海滩的垃圾。 (zhìyuànzhě jiǎnshí hǎitān de lājī.)
ボランティアが浜辺のごみを拾い集める。
她弯腰捡拾掉落的书。 (tā wānyāo jiǎnshí diàoluò de shū.)
彼女は腰をかがめて落ちた本を拾った。
孩子们捡拾贝壳。 (háizimen jiǎnshí bèiké.)
子供たちが貝殻を拾い集める。

⚖️ 類義語との比較

「捡拾」は拾い集めることを表すやや書面的な語、「捡」は最も一般的に拾う口語。
生成日: 2026/06/27 18:07