台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

损毁

v1
sǔnhuǐ

動詞
破損し壊れる。損ない壊すこと。
📝 建物・道路・文物・財物などが物理的に壊れる場合に用いる、やや改まった語。
地震使许多古建筑严重损毁 (dìzhèn shǐ xǔduō gǔ jiànzhù yánzhòng sǔnhuǐ.)
地震によって多くの古建築が著しく損壊した。
故意损毁公共设施要承担法律责任。 (gùyì sǔnhuǐ gōnggòng shèshī yào chéngdān fǎlǜ zérèn.)
故意に公共施設を損壊すれば法的責任を負わねばならない。
这批文物在战乱中惨遭损毁 (zhè pī wénwù zài zhànluàn zhōng cǎn zāo sǔnhuǐ.)
これらの文物は戦乱の中で無残に損壊した。

⚖️ 類義語との比較

「损毁」は損傷と毀損を併せた書面語で、機能が使えなくなる程度の「损坏」より破壊の度合いが大きく、原形をとどめないニュアンスを含む。
生成日: 2026/06/21 17:32