台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

损伤

v1
sǔnshāng
動詞
傷つける。損傷する。またその傷・損傷。
📝 身体・組織・物体・士気などが部分的に傷つくことを指す。名詞用法も多い。
剧烈运动容易损伤膝盖关节。 (jùliè yùndòng róngyì sǔnshāng xīgài guānjié.)
激しい運動は膝の関節を傷めやすい。
这次失败损伤了团队的士气。 (zhè cì shībài sǔnshāng le tuánduì de shìqì.)
今回の失敗はチームの士気を傷つけた。
运输时要小心，以免损伤货物。 (yùnshū shí yào xiǎoxīn, yǐmiǎn sǔnshāng huòwù.)
輸送の際は、商品を傷つけないよう注意しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「损伤」は物体・身体への部分的な傷を広く指し、感情や法益への侵害を含む「损害」より、具体的・物理的な傷の意味合いが強い。

🔗 関連語

损害 伤害 创伤
生成日: 2026/06/21 17:32