📝 口語的な慣用句。失敗やトラブルを起こすことを表す。
你又捅娄子了，这下麻烦大了。
(nǐ yòu tǒng lóuzi le, zhè xià máfan dà le.)
またへまをやらかしたな、これは大変なことになったぞ。
他做事毛躁，总捅娄子。
(tā zuòshì máozào, zǒng tǒng lóuzi.)
彼は仕事が雑で、いつもトラブルを起こす。
小心点，别在关键时候捅娄子。
(xiǎoxīn diǎn, bié zài guānjiàn shíhòu tǒng lóuzi.)
気をつけて、肝心なときにへまをするなよ。
