台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挑动

v1
tiǎodòng

動詞
(争いや感情などを)かき立てる、扇動する、そそのかす。
📝 好ましくない感情や対立を引き起こす場合に用いる。
他故意挑动两个人的矛盾。 (tā gùyì tiǎodòng liǎng gè rén de máodùn.)
彼はわざと二人の対立をあおった。
这些言论挑动了民众的不满情绪。 (zhèxiē yánlùn tiǎodòng le mínzhòng de bùmǎn qíngxù.)
これらの言論は民衆の不満をかき立てた。
不要挑动战争。 (bùyào tiǎodòng zhànzhēng.)
戦争をあおってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「挑动」は対立や感情を引き起こす意で、「煽动」より対象が幅広い。「挑拨」は人間関係の離間を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31