指针

                    zhǐzhēn                

名詞

(計器の)針。指針。

📝 時計や計器の針を指す。

钟表的指针停在了三点。 (Zhōngbiǎo de zhǐzhēn tíng zài le sān diǎn.)

時計の針は三時で止まった。

仪表的指针剧烈摆动。 (Yíbiǎo de zhǐzhēn jùliè bǎidòng.)

計器の針が激しく揺れている。

罗盘的指针指向南方。 (Luópán de zhǐzhēn zhǐxiàng nánfāng.)

羅針盤の針は南を指している。

行動の指針。よりどころ。

📝 比喩的に方針・基準を表す。

这本书是我们行动的指针。 (Zhè běn shū shì wǒmen xíngdòng de zhǐzhēn.)

この本は私たちの行動の指針だ。

他的话成了我人生的指针。 (Tā de huà chéng le wǒ rénshēng de zhǐzhēn.)

彼の言葉は私の人生の指針となった。

政策为发展提供了指针。 (Zhèngcè wèi fāzhǎn tígōng le zhǐzhēn.)

政策は発展のための指針を与えた。

⚖️ 類義語との比較

“指针”は計器の針や比喩的指針、“指南”は手引き・案内の意。

生成日: 2026/06/20 15:42