台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指摘

v1
zhǐzhāi

動詞
(欠点・誤りを)指摘する。あげつらう。
📝 やや批判的な語気を伴う。
他无情地指摘别人的缺点。 (Tā wúqíng de zhǐzhāi biérén de quēdiǎn.)
彼は容赦なく他人の欠点を指摘する。
评论家指摘这部电影的不足。 (Pínglùnjiā zhǐzhāi zhè bù diànyǐng de bùzú.)
評論家はこの映画の欠点を指摘した。
我们应当虚心接受别人的指摘 (Wǒmen yīngdāng xūxīn jiēshòu biérén de zhǐzhāi.)
私たちは謙虚に他人の指摘を受け入れるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“指摘”は欠点を取り上げて批判する、“指责”はより強く咎める意味。
生成日: 2026/06/20 15:42