📝 「勤俭持家」のように、家庭をやりくりして守ることを表す。
她勤俭持家，把日子过得井井有条。
(tā qínjiǎn chíjiā, bǎ rìzi guò de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼女は倹約して家を切り盛りし、暮らしをきちんと整えている。
持家不易，需要精打细算。
(chíjiā búyì, xūyào jīngdǎxìsuàn.)
家計のやりくりは容易でなく、細かく計算する必要がある。
母亲一手持家，从无怨言。
(mǔqīn yìshǒu chíjiā, cóng wú yuànyán.)
母は一人で家を切り盛りし、愚痴一つこぼさなかった。
