台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拥挤

v1
yōngjǐ
📖 HSK5

形容詞
人や物が密集して混み合うさま。ぎゅうぎゅうである。
📝 動詞で「押し合う」意でも使う。
早高峰的地铁非常拥挤 (Zǎo gāofēng de dìtiě fēicháng yōngjǐ.)
朝のラッシュ時の地下鉄は非常に混雑している。
屋子太小,住起来很拥挤 (Wūzi tài xiǎo, zhù qǐlái hěn yōngjǐ.)
部屋が狭すぎて、住むには窮屈だ。
大家别拥挤,排好队。 (Dàjiā bié yōngjǐ, pái hǎo duì.)
皆さん押し合わずに、ちゃんと列に並んでください。

⚖️ 類義語との比較

「拥挤」は空間に対し人や物が多すぎて混む状態、「拥堵」は特に交通の流れが滞ることを指す。
生成日: 2026/06/21 08:14