拓荒

                    tuòhuāng                

動詞

荒れ地を開墾する。転じて、未開拓の分野を切り開くこと。

📝 「拓」はここでtuòと読む。比喩的にパイオニア精神を表す。

先辈们在这片土地上拓荒。 (Xiānbèimen zài zhè piàn tǔdì shàng tuòhuāng.)

先人たちはこの土地を開墾した。

他是这一领域的拓荒者。 (Tā shì zhè yì lǐngyù de tuòhuāng zhě.)

彼はこの分野の開拓者だ。

拓荒需要勇气和毅力。 (Tuòhuāng xūyào yǒngqì hé yìlì.)

荒地の開拓には勇気と粘り強さが要る。

⚖️ 類義語との比較

「拓荒」は未開の地や分野を切り開くことを強調する。「开荒」「垦荒」は主に農地の開墾を指し、比喩的用法は「拓荒」が豊か。

生成日: 2026/06/21 17:31