投放

                    tóufàng                

動詞

（資金・物資・商品などを）市場や特定の場所に投入する、放出する。

📝 経済・物流・広告など幅広い分野で使う。

政府向市场投放了大量储备粮。 (zhèngfǔ xiàng shìchǎng tóufàngle dàliàng chǔbèi liáng.)

政府は市場に大量の備蓄米を放出した。

公司在各大平台投放广告。 (gōngsī zài gè dà píngtái tóufàng guǎnggào.)

会社は各大手プラットフォームに広告を出した。

新车将于明年投放欧洲市场。 (xīn chē jiāng yú míngnián tóufàng ōuzhōu shìchǎng.)

新車は来年欧州市場に投入される。

⚖️ 類義語との比較

「投放」は市場や場へ意図的に送り込むニュアンスが強く、広告・商品・資金など対象が幅広い。「发放」は手元から配布・支給する意で、相手への分配に重点がある。

生成日: 2026/06/21 17:31