抓获

                    zhuāhuò                

動詞

（犯人・容疑者を）捕らえる、捕まえる。

📝 捕らえた結果に重点を置く書面語で、報道などでよく用いる。

警方当场抓获了犯罪嫌疑人。 (jǐngfāng dāngchǎng zhuāhuò le fànzuì xiányírén.)

警察はその場で容疑者を取り押さえた。

经过追捕，逃犯终于被抓获。 (jīngguò zhuībǔ, táofàn zhōngyú bèi zhuāhuò.)

追跡の末、脱走犯はついに捕らえられた。

这次行动抓获多名嫌犯。 (zhè cì xíngdòng zhuāhuò duō míng xiánfàn.)

今回の作戦で複数の容疑者を捕らえた。

⚖️ 類義語との比較

「抓获」は捕らえた結果に重点を置く。「抓捕」は捕まえる行動の過程に重点がある。「逮捕」は法的手続きとしての逮捕を指す点で異なる。

生成日: 2026/06/20 23:36