台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

承袭

v1
chéngxí

動詞
(爵位・制度・伝統などを)受け継ぐ、踏襲する。
📝 地位や慣習をそのまま引き継ぐ意で、書き言葉的。
长子承袭了父亲的爵位。 (zhǎngzǐ chéngxí le fùqīn de juéwèi.)
長男は父の爵位を受け継いだ。
这种习俗承袭至今。 (zhè zhǒng xísú chéngxí zhìjīn.)
この風習は今日まで受け継がれている。
新政策大体承袭了旧制。 (xīn zhèngcè dàtǐ chéngxí le jiùzhì.)
新政策はおおむね旧制度を踏襲している。

⚖️ 類義語との比較

“承袭”は地位や制度を引き継ぐ中立的な書き言葉。“沿袭”は古いやり方をそのまま続ける意。“因袭”は旧来のものを工夫なく踏襲する、やや否定的な含みがある。
生成日: 2026/06/20 15:40