台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扬尘

v1
yáng chén

動詞
ほこりが舞い上がる、砂ぼこりを立てる。また舞い上がるほこり。
📝 環境・気象の文脈で「扬尘天气」(砂ぼこりの天気)などと使う。
工地施工容易扬尘 (Gōngdì shīgōng róngyì yángchén.)
工事現場の施工はほこりが舞い上がりやすい。
大风一刮,路上扬尘四起。 (Dàfēng yī guā, lùshàng yángchén sìqǐ.)
強風が吹くと、道に砂ぼこりが立ちこめた。
政府要求工地采取措施减少扬尘 (Zhèngfǔ yāoqiú gōngdì cǎiqǔ cuòshī jiǎnshǎo yángchén.)
政府は工事現場にほこり対策を講じるよう求めた。

⚖️ 類義語との比較

“扬尘”は舞い上がるほこり全般、“沙尘”は砂を含む大規模な砂ぼこりを指し規模が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:14