托管

                    tuōguǎn                

動詞

委託して管理させる。財産・業務・子供などを他者に預けて管理を任せる。

📝 “托”は預ける、“管”は管理する意。経済・国際関係・教育など幅広く用いる。

他把资产托管给银行。 (tā bǎ zīchǎn tuōguǎn gěi yínháng.)

彼は資産を銀行に委託管理させた。

放学后孩子在托管班学习。 (fàngxué hòu háizi zài tuōguǎnbān xuéxí.)

放課後、子供は学童保育（預かり）クラスで勉強する。

这片领土曾由联合国托管。 (zhè piàn lǐngtǔ céng yóu Liánhéguó tuōguǎn.)

この領土はかつて国連の信託統治下にあった。

⚖️ 類義語との比較

“托管”は管理を委ねる意で、“委托”が一般の委任を指すのに比べ管理・運営の継続を任せる含みが強い。

生成日: 2026/06/21 17:31