📝 南朝の謝霊運が曹植を「天下の才一石のうち八斗を占める」と評した故事に由来。
他才高八斗，学富五车。
(tā cáigāobādǒu, xuéfùwǔchē.)
彼は才能あふれ、博学多識である。
这位作家才高八斗，作品广受赞誉。
(zhè wèi zuòjiā cáigāobādǒu, zuòpǐn guǎng shòu zànyù.)
この作家は才能が傑出しており、作品は広く称賛されている。
即便才高八斗，也要谦虚谨慎。
(jíbiàn cáigāobādǒu, yě yào qiānxū jǐnshèn.)
たとえ才能に恵まれていても、謙虚で慎重であるべきだ。
