台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手稿

v1
shǒugǎo

名詞
自筆の原稿、手書きの草稿。
📝 印刷前の著者直筆の原稿を指し、資料的・史料的価値があるものを言うことが多い。
这是作家的珍贵手稿 (zhè shì zuòjiā de zhēnguì shǒugǎo.)
これは作家の貴重な自筆原稿だ。
图书馆收藏着他的手稿 (túshūguǎn shōucáng zhe tā de shǒugǎo.)
図書館には彼の自筆原稿が収蔵されている。
这部小说的手稿已经遗失。 (zhè bù xiǎoshuō de shǒugǎo yǐjīng yíshī.)
この小説の自筆原稿はすでに紛失している。

⚖️ 類義語との比較

「手稿」は著者直筆の原稿で史料的価値を含意、「草稿」は推敲前の下書きという過程を強調する語。
生成日: 2026/06/21 17:32