台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手柄

v1
shǒubǐng

名詞
(器具の)取っ手、ハンドル。特にゲーム機などのコントローラー。
📝 工具の柄の意のほか、現代ではゲームのコントローラーを指すことが多い。
他买了一个新的游戏手柄 (tā mǎi le yí ge xīn de yóuxì shǒubǐng.)
彼は新しいゲームコントローラーを買った。
这个手柄握起来很舒服。 (zhège shǒubǐng wò qǐlái hěn shūfu.)
このコントローラーは握り心地がとてもよい。
锅的手柄松动了。 (guō de shǒubǐng sōngdòng le.)
鍋の取っ手が緩んでしまった。

⚖️ 類義語との比較

「手柄」は工具の柄やゲームのコントローラーを指す、「控制器」は制御装置全般を指すやや広い語。
生成日: 2026/06/21 17:32