台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

战鼓

v1
zhàngǔ

名詞
陣太鼓。戦いの際に士気を鼓舞し合図を送るために打つ太鼓。
📝 比喩的に、行動開始の合図や号令を表すこともある。
战鼓声震天动地。 (Zhàngǔ shēng zhèntiān dòngdì.)
陣太鼓の音が天地を震わせる。
敲响战鼓,准备出击。 (Qiāoxiǎng zhàngǔ, zhǔnbèi chūjī.)
陣太鼓を打ち鳴らし、出撃の準備をする。
战鼓擂动,士气高昂。 (Zhàngǔ léidòng, shìqì gāo'áng.)
陣太鼓が打ち鳴らされ、士気が高まる。

⚖️ 類義語との比較

「战鼓」は戦いを鼓舞する太鼓を指し、「号角」は合図を送る角笛を指す。
生成日: 2026/06/20 15:41