台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

戏耍

v1
xìshuǎ

動詞
からかう。もてあそぶ。ふざけて相手を翻弄する。
📝 「戏弄」に近いが、遊び・じゃれる要素を含むこともある。
他总是戏耍那些容易上当的人。 (tā zǒngshì xìshuǎ nàxiē róngyì shàngdàng de rén.)
彼はいつも騙されやすい人をからかう。
小猫戏耍着手中的毛线球。 (xiǎo māo xìshuǎ zhe shǒu zhōng de máoxiàn qiú.)
子猫が手元の毛糸玉をじゃれてもてあそんでいる。
请不要戏耍别人的感情。 (qǐng bú yào xìshuǎ biérén de gǎnqíng.)
他人の感情をもてあそばないでください。

⚖️ 類義語との比較

「戏耍」はからかい・もてあそぶ意で「戏弄」と近いが、子猫が遊ぶような無邪気な戯れの場面にも使える点で、より遊び心の含みが広い。
生成日: 2026/06/21 08:15