台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

意识形态

v1
yìshíxíngtài

哲学用語
イデオロギー。ある社会や集団が共有する思想・観念の体系。
📝 政治・社会・哲学の文脈で広く用いられる。
不同的意识形态导致了观念上的对立。 (bùtóng de yìshíxíngtài dǎozhì le guānniàn shàng de duìlì.)
異なるイデオロギーが観念上の対立をもたらした。
文学作品往往反映出一定的意识形态 (wénxué zuòpǐn wǎngwǎng fǎnyìng chū yīdìng de yìshíxíngtài.)
文学作品はしばしば一定のイデオロギーを反映する。
他们在意识形态领域展开了激烈的争论。 (tāmen zài yìshíxíngtài lǐngyù zhǎnkāi le jīliè de zhēnglùn.)
彼らはイデオロギーの領域で激しい論争を繰り広げた。

⚖️ 類義語との比較

「意识形态」は体系化された思想・観念の総体を指し、「观念」は個々の考え方や認識を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14