台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愈合

v1
yùhé

動詞
(傷口が)ふさがって治る。癒着する。
📝 主に傷口がくっついて治ることを指す。
他的伤口已经愈合了。 (tā de shāngkǒu yǐjīng yùhé le.)
彼の傷口はもうふさがって治った。
骨折需要时间才能愈合 (gǔzhé xūyào shíjiān cáinéng yùhé.)
骨折は治癒するのに時間がかかる。
伤口愈合后留下了一道疤。 (shāngkǒu yùhé hòu liúxià le yí dào bā.)
傷口がふさがった後、一筋の傷跡が残った。

⚖️ 類義語との比較

「愈合」は傷口がふさがって治ることに限定されるのに対し、「痊愈」は病気が全快することを広く指す。
生成日: 2026/06/21 08:15