台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惩办

v1
chéngbàn

動詞
処罰する。法に従って罰を加える。
📝 主に違法者や悪人を法的に処分する意。
依法惩办犯罪分子。 (yīfǎ chéngbàn fànzuì fēnzǐ.)
法に従って犯罪者を処罰する。
贪官污吏必须严加惩办 (tānguān wūlì bìxū yán jiā chéngbàn.)
汚職役人は厳しく処罰しなければならない。
他们要求惩办肇事者。 (tāmen yāoqiú chéngbàn zhàoshìzhě.)
彼らは事件を起こした者の処罰を求めた。

⚖️ 類義語との比較

「惩办」は法的に処罰し処理する意で実務的。「惩处」もほぼ同義だが、処分・処置の側面をやや強調する。
生成日: 2026/06/20 15:40