台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惨白

v1
cǎnbái

形容詞
蒼白な、青白い。血の気が引いて白っぽいさま。
📝 顔色や月光・空などに用いる。
他吓得脸色惨白 (Tā xià de liǎnsè cǎnbái.)
彼は恐怖で顔が蒼白になった。
惨白的月光照在荒野上。 (Cǎnbái de yuèguāng zhào zài huāngyě shàng.)
青白い月光が荒野を照らしていた。
病人的嘴唇变得惨白 (Bìngrén de zuǐchún biàn de cǎnbái.)
病人の唇は蒼白に変わった。

⚖️ 類義語との比較

「惨白」は不気味さや痛ましさを伴う青白さを表し、「苍白」は単に血色のない白さを中立的に指す。
生成日: 2026/06/20 15:38