台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惟妙惟肖

v1
wéimiàowéixiào

成語
描写や模倣がきわめて巧みで、本物そっくりであるさま。
📝 褒義。絵画・彫刻・物まねなどを称賛するときに用いる。
他模仿得惟妙惟肖 (Tā mófǎng de wéimiàowéixiào.)
彼の物まねは本物そっくりだ。
这幅画把人物刻画得惟妙惟肖 (Zhè fú huà bǎ rénwù kèhuà de wéimiàowéixiào.)
この絵は人物を実に生き生きと描き出している。
雕像惟妙惟肖,栩栩如生。 (Diāoxiàng wéimiàowéixiào, xǔxǔrúshēng.)
彫像は精巧を極め、まるで生きているようだ。

⚖️ 類義語との比較

「惟妙惟肖」は模倣・描写が本物そっくりなこと、「栩栩如生」は生き生きとして生命感があることを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16