怨恨

                    yuànhèn                

動詞

恨む。うらむ。不満や憎しみを心に抱く。また、その恨み。

📝 動詞・名詞ともに用いる、最も一般的な「うらみ」の語。

他从不怨恨曾经伤害过他的人。 (tā cóng bù yuànhèn céngjīng shānghài guò tā de rén.)

彼はかつて自分を傷つけた人を決して恨まない。

心中的怨恨像毒草一样不断蔓延。 (xīnzhōng de yuànhèn xiàng dúcǎo yīyàng bùduàn mànyán.)

心の中の恨みは、毒草のように絶えず広がっていく。

她对父母的怨恨，多年后终于化解了。 (tā duì fùmǔ de yuànhèn, duōnián hòu zhōngyú huàjiě le.)

彼女の両親への恨みは、何年も経ってようやく解けた。

⚖️ 類義語との比較

「怨恨」は不満から生じる恨み一般、「仇恨」は深く激しい敵意を伴う恨み、「记恨」は恨みを忘れず心にとどめておくことを指す。

生成日: 2026/06/21 08:15