台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

态势

v1
tàishì

名詞
情勢。物事の状態と発展の趨勢。
📝 軍事や経済の局面を述べる際によく使う。
目前的经济态势比较稳定。 (mùqián de jīngjì tàishì bǐjiào wěndìng.)
現在の経済情勢は比較的安定している。
双方在边境形成了对峙态势 (shuāngfāng zài biānjìng xíngchéng le duìzhì tàishì.)
双方は国境で対峙の構図を形成した。
市场呈现出回暖的态势 (shìchǎng chéngxiàn chū huínuǎn de tàishì.)
市場は回復の兆しを見せている。

⚖️ 類義語との比較

“态势”は状態と趨勢を合わせて指し、“形势”は全体的な情勢の局面を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16