心结

                    xīn jié                

名詞

心のしこり。胸につかえているわだかまり。

📝 解けない悩みやこだわりを指す。

这件事成了她多年的心结。 (zhè jiàn shì chéng le tā duōnián de xīn jié.)

この事は彼女の長年の心のしこりとなった。

我们终于解开了彼此的心结。 (wǒmen zhōngyú jiěkāi le bǐcǐ de xīn jié.)

私たちはついに互いのわだかまりを解いた。

他心里有个解不开的心结。 (tā xīnli yǒu ge jiě bù kāi de xīn jié.)

彼の心には解けないしこりがある。

⚖️ 類義語との比較

「心结」は解けない心のわだかまり。「芥蒂」も同様だが、人間関係上のしこりに重点がある。

生成日: 2026/06/21 08:15