心愿

                    xīnyuàn                

名詞

願い。望み。心からの希望。念願。

📝 長く心に抱いている願望を指す。「了却心愿」（願いを果たす）の形が多い。

完成学业是她最大的心愿。 (wánchéng xuéyè shì tā zuì dà de xīnyuàn.)

学業を終えることが彼女の最大の願いだ。

他终于实现了多年的心愿。 (tā zhōngyú shíxiàn le duō nián de xīnyuàn.)

彼はついに長年の念願を叶えた。

帮助别人是我一直以来的心愿。 (bāngzhù biéren shì wǒ yìzhí yǐlái de xīnyuàn.)

人を助けることはずっと私の願いだ。

⚖️ 類義語との比較

「心愿」は心から抱く願いを指す。「愿望」はほぼ同義でやや一般的、「夙愿」は長年抱き続けた願いを書き言葉的に強調する。

生成日: 2026/06/21 08:15