台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

徭役

v1
yáoyì
名詞
賦役。封建時代に国家が民に強制的に課した無償の労役。
📝 歴史用語。租税と並ぶ封建的負担。
沉重的徭役使百姓苦不堪言。 (chénzhòng de yáoyì shǐ bǎixìng kǔ bù kān yán.)
重い賦役は民を言葉にできぬほど苦しめた。
秦朝因徭役繁重而引发民变。 (qín cháo yīn yáoyì fánzhòng ér yǐnfā mínbiàn.)
秦王朝は賦役が過酷だったために民の反乱を招いた。
朝廷下令减轻百姓的徭役负担。 (cháotíng xiàlìng jiǎnqīng bǎixìng de yáoyì fùdān.)
朝廷は民の賦役の負担を軽減するよう命じた。

⚖️ 類義語との比較

“徭役”は土木・運搬などの無償労役を指す。“兵役”は軍務、“赋税”は金銭・物納の税を指して区別される。

🔗 関連語

赋税 劳役 兵役 差役
生成日: 2026/06/21 08:14